Praxis, die

Praxis, die
(der Práxis, die Práxen)
1) (тк. sg) практика, опыт

die Verbindung von Theorie und Praxis — связь теории с практикой

Ob seine Ideen [Auffassungen] richtig sind, wird die Praxis erweisen. — Правильны ли его идеи [взгляды], покажет практика.

Diese These wurde durch die Praxis widerlegt [bestätigt]. — Этот тезис был опровергнут [подтверждён] практикой.

In der Praxis zeigt sich, ob eine Theorie richtig ist. — Практика показывает, правильна ли та или иная теория.

Die Praxis ist das höchste Kriterium der Wahrheit. — Практика - наивысший критерий истины.

Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. — Это не оправдало себя на практике.

Er gab Beispiele aus der Praxis. — Он приводил примеры из практики.

Er ist ein Mann der Praxis. — Он человек дела.

2) (тк. sg) практика, (практический) опыт; опыт работы, трудовой опыт, стаж

Ihm fehlt die Praxis. — У него нет практики [практического опыта].

Er besitzt auf diesem Gebiet eine langjährige Praxis. — У него в этой области многолетняя практика [многолетний трудовой опыт].

Er ist ein Theoretiker mit wenig Praxis. — Он теоретик с небольшим практическим опытом.

Aus meiner Praxis kann ich nur sagen, dass das durchaus möglich ist. — На основании моего опыта я могу сказать только, что это вполне возможно.

Er hat viele Jahre Praxis hinter sich. — У него за плечами многолетний опыт.

Sie hat erst zwei Jahre Praxis in diesem Beruf. — У неё пока только ещё два года стажа по этой специальности.

3) практика (практикуемые методы, приёмы, навыки, способ применения)

Er war mit gerichtlicher Praxis noch nicht vertraut. — Он не был ещё близко знаком с судебной практикой.

Diese neue wirtschaftliche Praxis verstößt gegen das Gesetz. — Эта новая хозяйственная практика незаконна.

4) (б. ч. sg) частная практика (врача, юриста)

Er hat eine ärztliche Praxis. — У него частная врачебная практика. / Он частнопрактикующий врач.

Dieser Rechtsanwalt übt seine Praxis schon mehrere Jahre aus. — Этот адвокат занимается частной практикой уже несколько лет.

5) (тк. sg) приём, приёмные часы

Sie kam zu ihm in die Praxis. — Она пришла к нему на (частный) приём.

Ich habe heute von 10 bis 12 Praxis. — У меня сегодня с 10 до 12 приём [приёмные часы].

Kommen Sie bitte nach der Praxis zu mir. — Приходите ко мне, пожалуйста, после приёма.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Praxis, die" в других словарях:

  • Praxis-Gruppe — Zeitschrift Praxis Die Praxis Gruppe war eine Gruppe jugoslawischer Philosophen und Sozialwissenschaftler, die einen humanistischen, undogmatischen Marxismus vertraten. Sie waren Veranstalter der jährlich stattfindenden „Sommerschule“ auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Praxis — Arztpraxis; Realität; Übung; Erfahrung * * * Pra|xis [ praksɪs], die; , Praxen [ praksn̩]: 1. <ohne Plural> a) Berufsausübung, Tätigkeit: dies wies auf eine langjährige Praxis mit reichen Erfahrungen hin. Zus.: Bühnenpraxis, Fahrpraxis,… …   Universal-Lexikon

  • Praxis — Prạ·xis1 die; ; nur Sg; 1 das konkrete Tun und Handeln ↔ Theorie <etwas in die Praxis umsetzen; etwas durch die Praxis bestätigen; etwas wird sich in der Praxis erweisen; Beispiele aus der Praxis; die Verbindung von Theorie und Praxis>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Fahne hoch — Das Horst Wessel Lied ist ein politisches Lied, das zunächst (seit etwa 1929) ein Kampflied der SA war und etwas später zur Parteihymne der NSDAP avancierte. Es trägt seinen Namen nach dem SA Mann Horst Wessel, der den Text zu einem nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Praxis — Prạ|xis 〈f.; Gen.: , Pl.: Prạ|xen〉 1. 〈unz.〉 a) Ausübung, Anwendung, Tätigkeit; Ggs.: Theorie (1); das ist in der Theorie richtig, sieht aber in der Praxis anders aus b) Erfahrung in der Ausübung eines Berufes; auf einem Gebiet Praxis besitzen; …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Praxis — 1. a) Leben, Realität, Wirklichkeit. b) Arbeitsweise, Methode, Praktik, Technik, Verfahrensweise, Vorgehensweise; (österr.): Vorgangsweise; (bildungsspr.): Modalität, Modus [Procedendi]. 2. Erfahrung, Know how, Routine, Übung. 3. Arztpraxis;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Sopranos — Seriendaten Deutscher Titel Die Sopranos Originaltitel The Sopranos …   Deutsch Wikipedia

  • Die Kunst des Liebens — ist ein populäres gesellschaftskritisches Werk des Sozialpsychologen Erich Fromm, erstmals erschienen 1956. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Die Theorie der Liebe 2.1 Die Arten der Liebe …   Deutsch Wikipedia

  • Praxis — (altgriechisch: πρᾶξις prâxis = „Tat“, „Handlung“, ein von πράττω prátto = „ich handle“, „ich tu[e]“ abgeleitetes Verbalsubstantiv, ebenso: πρᾶγμα prâgma „Tat“ und [als deren Ergebnis:] „Tatsache“, „Sache“, „Ding“) bezeichnet: Praxis… …   Deutsch Wikipedia

  • Praxis (Zeitschrift) — Praxis Beschreibung Fachzeitschrift für Medizin Verlag Hans Huber Verlag (Hogrefe Verlag) Erstausgabe 1912 (1909) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Abfindung —   Insbesondere seit den 90er Jahren hat in den Betrieben, häufig in Verbindung mit Fusionen, ein umfangreicher Personalabbau stattgefunden. Viele Arbeitnehmer erhalten betriebsbedingt die Kündigung. In zahlreichen Fällen werden sie bewogen, einen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»